О соответствиях Жезлов и Мечей в Таро

Среди тарологов острой критике часто подвергается система арканологических соответствий Школы Магии Атлантида (ШМА), по которой мечи соответствуют огню, а жезлы соответствуют воздуху.

При этом, апелляция идет к системе Артура Эдварда Уэйта, в которой мечи – воздух, а жезлы – огонь. С массовым развитием типографии, арканалогические соответствия Уэйта были растиражированы для массового употребления и стали негласным стандартом. Но прав ли был Уэйт и было ли так всегда?

Я пришел к выводу, что Памела Коллман Смит и Артур Эдварт Уэйт, таки, “нахимичили”. Для примера: десятка мечей (слева) в таро Sola-Busca конца пятнадцатого века (они же Ancient Enlightened Tarot, они же “Таро древних магов”):

Изображение

Картинка взята отсюда:

Sola-Busca & Waite-Smith Tarot | SOLA-BUSCA TAROT MAYER 1998

Прямое заимствование глифов и композииций в таро Райдера-Уэйта из Сола Буска установил Сюарт Каплан в своей Энциклопедии Таро от 1990 года (III т., стр. 31).

Другой пример: королева жезлов и королева мечей у Райдера и в Сола Буска:

Изображение

Обратите внимание на транспонирование композиции и глифов из двух карт Сола Буска в одну карту Райдер-Уэйта (точнее, Райдер-Смит): композицию для королевы мечей Памела Колман Смит и Райдер взяли у королевы жезлов, а остальные глифы — у королевы мечей.

И еще такой тонкий момент по глифам: сторонники уэйтовской арканологии (“мечи = воздух”) мотивируют свою точку зрения, в частности, тем, что меч производит действие “рассечения воздуха”, создает “воздушные волны”, “флуктуации” и т.д. Именно поэтому в колоде Райдер-Смит/Райдер-Уэйт мечи изображаются белыми и сопровождаются воздушными знаками (облака, порывы ветра и т.д.). Но в Сола Буска то же самое действие “воздушных возмущений” выполняют, как раз, булавы (а не “жезлы”), тогда как мечи изображены красными и огненными, как, например, на тройке мечей (слева– Сола Буска, справа– Райдер-Уэйт):

Изображение

Вообще, обратите внимание: в Sola-Busca (1491) все мечи — “огненные”: красный цвет, композиция похожа на пламя и т.д., тогда как в Rider-Waite (1909) всё строго наоборот: мечи подчеркнуто “воздушные”, в белых тонах, с облачками и сильфами, тогда как жезлы в Rider-Waite— наоборот, нарочито “огненные” с саламандриками и т.д. или вот такими прямыми заимствованиями, как из Sola-Busca.

Сравните те же тройки мечей в Sola Busca и тройки булав (т.е. жезлов) в той же самой колоде: мечи — огненные, булавы (т.е. жезлы)– воздушные:

Изображение

Отдельно хочу отметить, что таро попадало в Европу, что называется, по частям и младшие арканы попали, скорее всего, через тамплиеров через арабов и персов (конкретно, ассасинов). У мусульман эта карточная игра называлась “наиб” (“помощник”, “наместник”, “союзник” в переводе с арабского). Обратите внимание: сам ислам строго воспрещает карточные игры как таковые. Т.е., такого рода карточная забава не могла быть распространенной в быту и могла сохраниться только в тайных суфийских орденах.

Так вот, в арабских и персидских вариантах то, что у европейцев стало жезлами и булавами, изображалось как клюшки для поло. Клюшка для поло при всём желании не может ассоциироваться с огнем, но только и исключительно с воздухом. Вот пример игры в поло на персидской миниатюре:

Изображение

У Кроули в таро Тота тоже всё так же, как у Артура Эдварда Уэйта: жезлы — огонь, мечи — воздух. Хотя, казалось бы, мечи обозначают действие, удар, действующую потенцию и логично с огнем соотносить именно их. Как показали поиски, не я один задался таким вопросом.

Список колод, где мечи соотносятся с огнем, а жезлы — с воздухом:

Changed Suit/Element Associations at Aeclectic Tarot

Частное мнение Carmin Austin по этому вопросу:

“Personally, I feel that grouping the wand under the element of Fire while leaving the sword to the powers of Air is High Idiocy. Many rationalizations have been fed me, including but not limited to: “wands are made of wood, a living creature, thus containing the divine spark/ fire”, and, “fire eats wood, and certain trees cannot reproduce without it, so they have a symbiotic relationship”, “Swords are great for communication” “Swords pierce the air and make a swoosh sound” and quite possibly the most popular, “That was the way the book said to do it”. These rationalizations of magical technique unfortunately lack both rationale and grounding in the physical world. A sword cannot be made without fire. Argue your obsidian blades, but they too were forged, in the belly of the Earth. Everything pierces the air, and have you ever tried to have in depth, heart-to-heart talk with someone while pointing a yard of solid steel at their throat? Not a great tool for open communication, at least not one endorsed by most therapists.”

Finding Real Magic – Tools of the Craft

Дополнение от нее же на Occult Forum Archive:

“And, as daecon graciously pointed out, the elemental information was reversed to distinguish between corrupted schools; I haven’t read about this in years, so my info may be off. If I remember correctly, it was also used to distinguish lower initiates from those who had been accepted into the Inner Circle/ higher orders. Something about the Golden Dawn. Great, now you’ve made me go digging through my library.”

Т.е., буквально: Уэйт и Кроули ввели “неправильные” арканологические соответствия специально, чтобы отделить посвященных “нижних степеней” от “внутреннего круга”.

Я думаю, что у посвященных низших степеней это всё равно работало, но требовало несоизмеримо больших затрат энергии и не позволяло им подняться по энергиям над уровнем своего градуса раньше времени. С другой стороны, посвященный высших степеней тоже мог работать по “невыгодной системе” без ущерба для себя — просто это было нерационально.

У Deborah Lipp читаем:

“For magic, we need to look at Air’s symbolic associations. Its colors are sky colors-white and sky blue-although some systems assign yellow to Air. The magical entity of Air is known as a sylph. The astrological Air signs are Gemini, Libra, and Aquarius. The Tarot suit of Air is Swords, although there is an interesting story behind this correspondence.

In 1910, Arthur Edward Waite published his book The Pictorial Key to the Tarot and his “Rider-Waite” Tarot deck. Waite was a Kabbalist and a member of the Golden Dawn magical lodge. His was the first deck to give all seventy-eight cards unique illustrations, and the first to draw associations between the Tarot and the Kabbalah. The Rider-Waite deck became the most popular and influential Tarot ever created, and its influences are seen in the vast majority of decks available today.

However, Waite’s membership in the Golden Dawn included an oath of secrecy, so he hesitated to reveal too much in his deck or accompanying book. He decided to switch two of the elemental correspondences in order to preserve his oath. He couldn’t very well change the association of Cups to Water, since that’s a pretty obvious one, and Pentacles are mostly depicted as coin-and again the association between money and Earth is straightforward and obvious. But Swords and Wands are abstract tools, that were not in common usage at the turn of the last century. The Golden Dawn associated Air with Wands and Fire with Swords, so Waite reversed these two and filled his deck with Fiery Wands and Airy Swords. “

Llewellyn Worldwide – The Way of Four Spellbook: Excerpt

Дебора Липп, кстати, издана на русском языке в издательстве “Весь”, так что кто не дружит с английским, может прочитать это по-русски.

Какой вывод можно сделать в заключении? Соответствие “мечи – огонь, жезлы – воздух” — это самый актуальный тренд в западной тарологии, самый “писк моды” и самое актуальное направление серьезных тарологических исследований одновременно. Колода ШМА не делает ничего нового: она просто вернулась к арканологическим соответствиям характерным для предшественника таро Уэйта– колоды Сола Буска– до внесение Уэйтом намеренных искажений в соответствия. И опять, как мы видим, всё новое — это хорошо забытое старое, так что система ШМА соответствует как “древней традиции”, так и актуальной “новой традиции” прогрессивной тарологии одновременно.

Автор: “Reginald, московская прецептория командорства Rubedo ШМА”

В этой теме 0 ответов, 1 участник, последнее обновление Картинка профиля Reginald Reginald 4 года/лет назад.

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending

©2010-2019 Эзотерический Круг

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account